umhom2.com

尽管将龙译为dragon今已俗成，但商榷的声音一直都有：从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克（J.E. Walker）在文章“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇，到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译，再到今天讨论是否应改译为loong。

中国可持续发展研究会理事长、科技部原副部长李萌，科学技术部基础司副司长陈明，国家能源集团党组成员、副总经理闫国春，中国21世纪议程管理中心副主任、中国可持续发展研究会副理事长柯兵等出席开幕式并致辞。

12月3日，在2023年“读懂中国”国际会议(广州)“新能源科技创新与国际合作”研讨会上，院士专家们各抒己见，一同探讨新能源的发展方向。

刘英指出，此前美国就在钢铝等领域加征关税，但并没有提高美国相关钢铝企业或者产业的竞争力，也并没有让它真正完成再工业化，也并没有实现它所谓供应链和产业链近岸化和友岸化的目标。

就如何进一步加强环境基础设施建设，建立生态环境治理新路径，何维在座谈会上强调，宜把增进民生福祉作为城市建设和治理的出发点和落脚点，加快补齐环境基础设施短板，规范基础设施日常运维，完善管网建设改造，因地制宜实施雨污分流，补齐污水收集处理设施短板，打好碧水保卫战。